cc, atribución, misma licencia. Galería Flickr de pulguita.
 
Redacción Synaptica. Ya está disponible para quien la quiera una traducción al castellano de la guía sobre microblogging y e-pacientes de Kevin Kruse. Está colgada en un pdf enganchado a este post de Cícero, una consultora española de comunicación del sector salud.

Esteban Bravo, socio fundador de esta empresa, razona sobre los motivos de fondo de la utilidad de una iniciativa como ésta (de la que nos alegramos especialmente porque, en alguna medida, fuimos fuente de inspiración) y plantea su reflexión desde la duda: ¿qué aporta a la comunidad twittear sobre el bocata de chope que me estoy zampando en este momento? Dicho de otro modo: ¿sirven de verdad para algo las redes sociales de Internet? Para Esteban, y para tantos que nos vamos acompañando por los senderos de la jungla de la Red, no hay una respuesta clara, validable de modo universal. Científica, digamos. Pero una cosa sí tiene clara este veterano de la comunicación sanitaria: esperar a que lleguen las evidencias para lanzarse al océano de Internet es arriesgarse a llegar tarde.

Disfruten del bocata de chope de Esteban y compártanlo: les va a saber a jamón de pata negra, de verdad.